loading please wait..


 
 

IPNO

PaginaSeparator2
 


È un ramo bagnato nelle acque del Lete ad addormentare Palinuro, il nocchiero di Enea. A scuoterlo sulle sue tempie il Sonno, il dio greco Ipno: scende leggero dagli astri celesti, agita l’aria oscura e dissipa le ombre, per poi alzarsi in volo e scomparire nella notte.
Ipno, perché quasi ipnotica è la particolarità del complemento d’arredo: la presenza di un pendolo interno utilizzato come bilanciere consente alla cassa un moto oscillatorio perpetuo e trasforma Ipno in un orologio a “dondolo”. Quasi un’evoluzione contemporanea – semplicemente più ironica, dinamica e creativa – dell’orologio a pendolo di altri tempi, finalmente in grado di muoversi nell’aria e di assecondare il proprio moto armonico in piena libertà, in appoggio alle superfici.

The god Somnus strikes Palinurus on the temples with a branch dipped in the ‘dew of Lethe,’ and Aeneas’ helmsman falls asleep. Known in Greek as Hypnos, the god of sleep glides down from the heavenly places in a swirl of dark air which dispels the shadows. Then, according to Virgil, one of the great poets of antiquity, he soars up and vanishes into the night.
The god Hypnos – Ipno – is the son of night. TThe name is apt for this furnishing accessory, because has an almost hypnotic feature created with a internal pendulum. Functioning as a balance, this sways the case in perpetual motion and transforms Ipno into a ‘rocking’ clock. It is like a contemporary evolution of the pendulum clock of past ages, but wry, dynamic and creative. Here at long last is a clock free to move in space and support its own harmonic motion. It need not be wall-mounted, but can stand alone.

 
 

year | 2013

material | WOOD

typology | TABLE CLOCK

client | DIAMANTINI & DOMENICONI

photo credits | GIORGIO GORI

tags | OBJECTS

 
 < BACK